در پی حواشی رسانهای ایجادشده پیرامون عنوان فیلم مستند «اشک سیاه»، تازهترین محصول مؤسسه تصویر حیات وحش به کارگردانی فتحالله امیری، این مؤسسه با انتشار بیانیهای رسمی اعلام کرد که عنوان این فیلم از این پس به «تنهاوش» تغییر یافته است. در ادامه، متن کامل بیانیه با ویرایش نگارشی و حفظ کامل محتوا آورده شده است:
متن بیانیه بدین شرح است:
فیلم مستند «اشک سیاه» جدیدترین محصول مؤسسه تصویر حیات وحش، ساخته فتحالله امیری با موضوع «یوزپلنگ ایرانی» و تلاشهای پیدا و پنهان و چندساله وی و همکاران هنری و محیطبانان زحمتکش پارک ملی کویر در شناسایی و اثبات وجود و تعدد حضور این گونه جانوری مهم و ارزشمند در پارک ملی کویر و نیز لزوم اقدام فوری و توأمان ملی و بینالمللی برای حفظ و نجات این گونه نادر حیاتوحش ایران و جهان و پیشگیری از تبدیل آن به سرنوشت «شیر ایرانی» و «ببر مازندران» است.
فیلم مزبور در نهمین جشنواره بینالمللی فیلم مستند ایران (حقیقت) برای اولین بار روز سهشنبه مورخ ۱۳۹۴/۰۹/۲۴ در سینما فلسطین ۲ به نمایش درآمد. «اشک سیاه» تولید صداوسیمای مرکز سمنان و به سفارش مرکز سیمای استانهاست که تولید آن شش سال به طول انجامیده است.
«اشک سیاه» عنوان فیلم مستند یادشده، برگرفته از تصویر خط چشم یوز ایرانی است که در امتداد چشمان و پوز آن حیوان نقش بسته است؛ ویژگیای که آن را از دیگر گربهسانان متمایز میسازد و در عین حال بیانگر آه و اندوه سایهافکنده بر سرنوشت این گونه جانوری بهشدت در خطر انقراض نیز میتواند باشد؛ نگاهی سرشار از غم، فریاد و انتظار برای نجات حیات خود.
عنوان مزبور (اشک سیاه) در وضعیتی مشابه، از سوی گروه موسیقی خورشید سیاه در قالب ترانهای با عنوان «اشک سیاه» برای معرفی یوزپلنگ ایرانی و حمایت از این گونه جانوری در حال انقراض قبلاً ارائه شده بود. نظر به وحدت موضوع و شباهت اهداف آن گروه در ساخت آن ترانه و کارگردان فیلم مستند اشک سیاه در خصوص یوزپلنگ ایرانی، طی مذاکرات بهعملآمده با مسئولان آن گروه از جمله با آقای طاهر علی رمضانی، مقرر گردید موسیقی و عنوان مزبور از سوی کارگردان فیلم مستند اشک سیاه در آن فیلم با رعایت حقوق معنوی احتمالی و مربوطه مورد استفاده قرار گیرد و بر همین اساس ضمن معرفی آن فیلم با عنوان «اشک سیاه» و اشاره به نام آن گروه در پایان فیلم، در مقام ادای احترام به توافق شفاهی طرفین از سوی کارگردان اقدام گردد.
علیرغم مشاهده نسخه اولیه فیلم مستند مزبور در دفتر مؤسسه تصویر حیات وحش از سوی آن گروه و با وجود اعلام آمادگی کارگردان فیلم برای انعقاد قرارداد جهت حفظ حقوق احتمالی آن گروه بهمنظور استفاده از نام «اشک سیاه»، و صرفنظر از اعلام صریح عدم هرگونه توقع مالی آن گروه در این باره و عدم حضور آنها در برنامه اکران اصلی فیلم مزبور در سینما فلسطین با وجود دعوت از ایشان، متأسفانه در پی اکران اول این فیلم مستند در سینماحقیقت، کارگردان و عوامل سازنده آن متوجه اقدامات رسانهای گسترده گروه موسیقی خورشید سیاه در محکومیت استفاده از نام «اشک سیاه» و معرفی خویش و ارائه رزومه هنری خود با استفاده از فرصت رسانهای موجود در ایام جشنواره بینالمللی فیلم مستند سینماحقیقت شدند که موجبات ایجاد شائبه در مجامع فرهنگی، سینمایی و رسانهای کشور نسبت به کارگردان فیلم مستند اشک سیاه را فراهم آوردند.
با وجود تغییرات بعدی در فیلم، از جمله معرفی آن گروه در تیتراژ ابتدایی و انتهایی و حذف موسیقی ترانه تیتراژ از فیلم و دعوت مجدد از آن گروه برای مشاهده اکران دوم، متأسفانه نهتنها به مراتب یادشده توجهی نکردند، بلکه در مقام تداوم اقدامات رسانهای خود در خبرگزاریهای مختلف نسبت به ایشان و فیلم مزبور اقدام کردند و مجدداً با استفاده از فضای رسانهای موجود در جهت معرفی و ارائه رزومه خویش و محکومیت مجدد کارگردان فیلم برآمدند.
ضمن ابراز تأسف از جهتگیریهای غیرحرفهای در این باره و تکذیب ادعاهای مطرحشده و منتشرشده نسبت به کارگردان فیلم مستند اشک سیاه و تأکید بر لزوم رعایت «اخلاق حرفهای و صنفی هنری» از سوی آن گروه محترم و آرزوی موفقیت برای آنها، بهمنظور پیشگیری از هرگونه بازخورد احتمالی و رسانهای یا ایجاد شائبه در میان مردم و هنرمندان محترم در این باره، و پرهیز از تعقیب احتمالی و آتی موضوع از سوی کارگردان فیلم مستند مزبور و مؤسسه تصویر حیات وحش و وکلای قانونی آنها، ضمن تغییر عنوان فیلم مستند اشک سیاه، از این پس عنوان آن فیلم به «تنهاوش»، به معنای «شبیه تنها» که نمادی از همان یوزپلنگ ایرانی موضوع فیلم است، تغییر یافته و در رسانهها و محافل سینمایی و شبکههای مختلف تلویزیونی به نمایش درخواهد آمد.
بدیهی است هرگونه ادعای احتمالی در این باره و تداوم انتشار اخبار و گزارشات نادرست و بیاساس در رسانهها نسبت به فیلم مستند «تنهاوش» و کارگردان و عوامل فنی و هنری آن، مستوجب مسئولیت قانونی و حقوقی بوده و مراتب از سوی واحد حقوقی مؤسسه تصویر حیات وحش و وکلای قانونی آن مرکز و کارگردان فیلم مزبور در مراجع قانونی ذیربط تعقیب خواهد شد.
